Une fois redescendus de l'observatoire principal, nous nous engageons sur le chemin de promenade. Tout à coup, ce chemin qui serpentait et nous menait dans la forêt sort de celle-ci et s'approche tout près du bord de l'eau, permettant une observation très intime et rapprochée des oiseaux. Cette observation est permise par le petit observatoire qui fait front au bord de l'eau et nous cache des oiseaux. Ce petit observatoire permet une observation directe mais discrète contrairement à l'observatoire principal "en dur" et à sa plate-forme sur l'eau. Il en est de même pour le petit observatoire "araignée" qui va suivre. Nous sommes donc sur le terrain.